207 Mercosur: explican las razones de su diseño

Continúan en Brasil las repercusiones por uno de los lanzamientos más polémicos y comentados del año: el 207 para el Mercosur. Los periodistas del sitio brasileño CarSale entrevistaron a los máximos directivos del Grupo PSA en Brasil, que explicaron los motivos por los cuales se decidió desarrollar el nuevo modelo sobre la base del viejo 206 en lugar de producir el 207 con plataforma europea, que ya se vende en varios países de Latinoamérica. El texto original pueden encontrarlo acá. A continuación va la traducción:

Laurent Tasté, presidente de Peugeot Brasil: “Unimos lo mejor del 206, como su tamaño y agilidad, con un diseño y estilo de autos exitosos, como el 307”.

Vincent Rambaud, presidente de PSA para Brasil y el Mercosur: “Estamos convencidos de que es necesario desarrollar productos brasileños en variados segmentos para alcanzar nuestras metas. Para mí, este es un verdadero sueño. Creo que los consumidores brasileños son, en el mundo, los que más aprecian las novedades. Entonces, sin duda, será muy interesante tener un centro propio de creación, diseño y desarrollo”. El periodista agregó: “Parece que los próximos modelos desarrollados en Brasil, aún secretos, ya están teniendo éxito en Europa”. Y el directivo respondió. “Lo que puedo decir es que están teniendo una recepción muy positiva por allá. Los europeos dicen que también les gustaría crear autos como los de aquí. Entonces, tal vez esta sea una buena idea”.

Post relacionado: Se presentó en Brasil el Peugeot 207 Mercosur

  1. gravatar

    # por MaxiTucu - 22 mayo, 2008 10:18

    Op. Cit: "Los europeos dicen que también les gustaría crear autos como los de aquí. Entonces, tal vez esta sea una buena idea”
    Tsunamis, Terremotos, Trenes Balas, Violadores de Hijas, Capitalismo Sangriento, Luchas Por El Petroleo, y ahora esto...
    Ahora quien me niega de que el mundo esta por llegar a su fin...

  2. gravatar

    # por ACI - 22 mayo, 2008 10:23

    fruta (blah, blah, blah, $$, blah)

    los europeos realmente se piensan que somos estúpidos.

    o lo seremos?

    CC, todo bien con vos, pero que onda estas automotrices que le dan primicias sólo a los vecinos?

  3. gravatar

    # por CC - 22 mayo, 2008 10:28

    Aci, no le dieron la primicia a los brasileños. Es sólo que acá el auto todavía no se lanzó. Falta poco.

  4. gravatar

    # por Lucho GT - 22 mayo, 2008 10:33

    Jaja!! Las cosas que hay que leer...
    A los europeos les gustaría crear autos como los de aquí.
    CC, ¿esto no forma parte del "Apocalipsis Automotor"?

  5. gravatar

    # por Fontanarrosa - 22 mayo, 2008 10:36

    el mundo ha vivido equivocado....
    los brazucas son o melhores do mundo.....en todo.....

  6. gravatar

    # por morgan - 22 mayo, 2008 10:47

    hay que tener huevos para decir semejante estupidez en una conferencia de presentación de un "nuevo" auto......y el auditorio estar dispuesto a aceptarla y publicarla.....
    yo traeria al franchute para que labure en el index.....

  7. gravatar

    # por Gonzalo - 22 mayo, 2008 10:51

    Después de los dichos de la gente de Ford y VW mercosur, siguen queriendo engañarnos.
    Quién en su sano juicio puede creer que el usuario europeo quiere un diseño como estos?
    Lo único que les gusta a los europeos del third world es el turismo.
    Después no pueden creer que aca nos vendan las cosas que nos venden a precios del primer mundo.

  8. gravatar

    # por DANIEL G. - 22 mayo, 2008 10:51

    Me convidan algo de lo que fuma este tipo....., lo peor es que con un cretino que piensa así, por muchos años no tendremos nada como la gente, hasta que muera de una sobredosis.

  9. gravatar

    # por Anónimo - 22 mayo, 2008 11:04

    CC por favor comprueben si hay un error de traduccion!

    Este tipo es frances, quizas dijo "aca" cuando queria decir Paris...

    De otra forma es muy comico
    Andres

  10. gravatar

    # por Anónimo - 22 mayo, 2008 11:23

    Junto al de Renault que habló el otro día delas "necesidades" del usuario local me parece que es una de las opiniones mas sorprendentes de los últimos tiempos.

  11. gravatar

    # por Tuerca Floja - 22 mayo, 2008 11:35

    Dudas:
    El 206 después del restyling no tenía ya el estilo del 307?
    Ahora tiene estilo 307 como dice este hombre o tiene trompa de 207/308? La cola del 4p es de 607, no de 307.
    No sabe que el 307 ya se discontinuó en Europa?
    El diseño del 206 no era exitoso? Porque dice que fue necesario ponerle el diseño del 307 por ser exitoso?
    No podían hacer un auto nuevo con el tamaño y agilidad del 206? O es necesario mantenerlo vivo por siempre solo por su tamaño?
    Cómo es que un auto desarrollado en Brasil y "secreto" ya tiene éxito en Europa? Que modelo de Peugeot se desarrollo en Brasil y se vende en Europa?
    Los consumidores de otros países no aprecian las novedades? Prefieren los modelos viejos? Basta con leer el mensaje del diseño del Logan foro de para ver con alarma como los brasileños gustan y defienden ese diseño. Que podemos esperar?
    Digamos que lo de este hombre fue una payasada para la gilada. Insisto en que los que trabajan en Peugeot ganan la plata muy fácilmente.

  12. gravatar

    # por Tuerca Floja - 22 mayo, 2008 11:36

    El foro del Logan es de la revista Carro on line.

  13. gravatar

    # por Anónimo - 22 mayo, 2008 11:43

    Que se mueran de envidia esos europeos extremistas! Que se queden con su excesiva versión del 207! La brasilera es solo nuestra, nuestra, nuestra, nuestra, nuestra, nuestra, nuestra, nuestra, nuestra, nuestra, nuestra, nuestra, nuestra.

  14. gravatar

    # por lolo - 22 mayo, 2008 11:45

    "es necesario desarrollar productos brasileños en variados segmentos para alcanzar nuestras metas"

    O SEA: es necesario diseñar productos baratos de producir porque sus plataformas son antiquísimas, no importa el segmento del cual se trate (desde un Ka a un Vectra, pasando por un Golf y etc.), con el objetivo de llenar las arcas de la empresa, AUN A COSTA DE LA FALTA DE CALIDAD Y SEGURIDAD, que por ser consumidores latinoamericanos NO NOS MERECEMOS...

    Hasta en el momento en que nos tienen que mentir para endulzarnos los oídos NOS TRATAN DE IDIOTAS!

  15. gravatar

    # por Leo - 22 mayo, 2008 11:51

    2 opciones..o se drogan jodido los Ceos de Peugeot..o se piensan que nos pueden vender espejitos de colores como en la epoca de Colon..

    es increible como nos toman por boludos..

    Ni siquiera un Render de esa COSA (porque no se lo puede llamar auto) podrian presentar en Europa porque lo prenden fuego..

  16. gravatar

    # por fsac - 22 mayo, 2008 12:08

    CC Van a llegar los modelos del 207 importados de Francia como la cupé y el cabriolet?

  17. gravatar

    # por CC - 22 mayo, 2008 12:10

    Sí, fsac. Eso ya lo publicamos varias veces.

  18. gravatar

    # por STIG - 22 mayo, 2008 12:33

    "Los europeos dicen que también les gustaría crear autos como los de aquí. Entonces, tal vez esta sea una buena idea”
    Por que dijo esto......
    Por que los gobiernos del NARCOSUR les dejan basar sus productos en plataformas ULTRA AMORTIZADAS, mientras que en Europa, no podrían comercializarlos(por un tema de regulaciones)

    Por eso, sueñan con vender en Europa, lo que venden en el NARCOSUR....quituplicaría sus utilidades....

    A esta "MALDITA" industra del NARCOSUR, nos la merecemos por mediocres!

    STIG

  19. gravatar

    # por Anónimo - 22 mayo, 2008 12:42

    ¿Se imaginan Pininfarina copia diseños brasileños?, seguro que si, si los brasileños tienen el mejor gusto del mundo, en cambio nosotros los Argentinos tambien estamos muy equivocados no comprando Golf 4.5...se imaginan un Aston Martin,Ferrari,Maseratti a la brasilera, por lo menos el color verde/amarillo, plasticos en todos lados, encima con versiones "offRoad" como la Palio Adventure.

    Por favor dejen de robar, y encima ahora le van a robar a los europeos no me jodan.

  20. gravatar

    # por HALCON - 22 mayo, 2008 13:30

    que gracioso ver un 207 coupe en un semaforo al lado de un 206 OOPS...207 "compact"...
    el del 207 c con la ventanilla baja escuchando electronica del 2003...y el del 207 coupe escuchando un set de creamfields UK.


    SABES LA TRISTEZA QUE LE AGARRA AL FLACO QUE ESTA MONTADO SOBRE EL COMPACT ?


    YO DESDE UN CORSA CLASSIC BAJO LA VENTANILLA...Y ME RIO EN SU CARA.


    SALUDOS

    HALCON

  21. gravatar

    # por Anónimo - 22 mayo, 2008 14:01

    Nem brasileiros e nem argentinos gostaram deste falso 207... Onde estão os carros brasileiros que fazem sucesso na Europa???????? Pura embromação!

    La traduccion está correcta! El error está en la broma que vendieran al director de PSA (creo que ni el mismo se convinció)... El "nuevo 207" brasileno no gusta ni a argentinos ni a brasilenos, por supuesto! Donde están eses autos brasilenos que hacen sucesso en Europa? Yo no sé...

  22. gravatar

    # por DesIndTec - 22 mayo, 2008 14:11

    Bueno mas de lo mismo. Llego el tiempo de los sinceramientos. Renault ( Logan/Sandero ), Peugeot ( 207 Mercosur ), GM ( Chevrolet Corsa Classic y Suzuki Fun ), Ford ( Ka, Fiesta / ecosport ), VW ( Gol, Fox ) y Fiat ( Palio ). Estos son los vehiculos mas vendidos en el mercosur. Deben representar el 80% del mercado, osea son los mas vendidos. Es lo que hay, es lo que nos venden y es lo que compramos. Si se abriera la importacion al publico, aun sin garantia local, muchos comprariamos otros vehiculos.
    Me dio mucha tristeza lo de la chivichata de los cubanos, pero esto, salvando las distancias, no es lo mismo?

  23. gravatar

    # por Anónimo - 22 mayo, 2008 15:18

    SI LOS EURPEOS SE MUEREN POR TENER UN VW GOL, UN CORSA CLASSIC, UN FORD KA MERCOSUR, FIAT UNO, UN SIENA 1.8, NO VEN LA HORA DE QUE LOS LANCEN ALLA.

    ENTONCES HUBIESEN LANZADO A ESTE 206 RECICLADO EN FRANCIA.

    YA NO SABEN QUE DECIR, ESTAN EN EL HORNO X QUE SABEN QUE NO TUVO ACEPTACION ESTE CACHIBACHE.

  24. gravatar

    # por Anónimo - 22 mayo, 2008 15:57

    Mirando la competencia, el Logan va quedando más lindo cada día

  25. gravatar

    # por Anónimo - 22 mayo, 2008 16:18

    Como dijo Fosco, los europeos estan llendo muy lejos, y se admiran de la sensatez y lo bien centrados que son en Brasil por eso estan esperando las estas ultimas "novedades",


    PD: como dice un tema musical el Mercosur es un Museo de Grandes Novedades!!!

  26. gravatar

    # por moregain - 22 mayo, 2008 17:54

    Estos de Peugeout Brasil le deben escribir los discursos a Cristina...

  27. gravatar

    # por matof - 22 mayo, 2008 20:31

    JAJAJAJJAAAAAA NO PUEDO PARAR DE REIRME JAJAJAJAAAAAA!!!! "Los europeos dicen que también les gustaría crear autos como los de aquí" JAJAJAAAAAJAJAJAAAAJAJAAAAA

  28. gravatar

    # por damo - 23 mayo, 2008 00:45

    alguien sabe se "eso" (eeww) se va a hacer aca an arg despues? (o ahora..)

  29. gravatar

    # por Guido - 23 mayo, 2008 10:07

    Sí, se va a hacer en Argentina y Brasil simultáneamente. Ahora los europeos ya no van a venir por el tango, van a venir por el 206,33!

  30. gravatar

    # por damo - 23 mayo, 2008 15:15

    gracias x responder ! me fui al Punto directamente. chau segmento B peugeot. :(

  31. gravatar

    # por Anónimo - 23 mayo, 2008 17:42

    PEUGEOT EN ESTOS MOMENTOS SE LLEVO A MUCHOS PERIDISTAS ESPECIALIZADOS A FRANCIA.
    DIGAMOS QUE SE LOS LLEVO DE PASEO PARA QUE CUANDO LANCEN ESTE 206 REFORMADO AQUI EN ARGENTINA HABLEN BIEN DE EL.

    NO SE DEJEN ENGAÑAR POR LA PRENSA ESPECIALIZADA!!!

  32. gravatar

    # por Marcelo - 01 julio, 2008 13:01

    Pero que HDP este Vincent Rambaud !!
    Es increíble que le de la cara para decir esas mentiras gigantescas en público!
    No se puede creer lo descarados que son en Peugeot: primero hacen este engendro maldito, despues lo tratan de vender como si fuera un 207 cuando en realidad es un 206 tuneado y por último nos dicen que en Europa estan ansiosos por comprar estas basuras... Si como no... por favor Sr. Rambaud, déjese de decir estupideces que ni Ud. mismo se las cree. No somos idiotas.

  33. gravatar

    # por Maxi - 01 julio, 2008 16:19

    JUAAAAAAAAA !!!!!!
    Nunca había escuchado algo tan ridículo!
    ¿Acaso Vincent estaría drogado cuando dijo eso?

  34. gravatar

    # por Quique - 01 julio, 2008 17:24

    Para que se habrán reunido en diciembre 2007 los directivos del grupo PSA con el gobierno?
    Miren aquí:
    http://www.casarosada.gov.ar/index.php?option=com_rsgallery2&page=inline&id=784&catid=359&limitstart=0
    Será para convencerlos de que los dejen vender esta porquería que sería invendible en Europa?

  35. gravatar

    # por Oscar - 02 julio, 2008 01:23

    Ojalá que este modelo no tenga éxito y que hechen de Peugeot a este Vincent por mentiroso.

  36. gravatar

    # por JuanP - 02 julio, 2008 01:33

    Por Dios! Las cosas que hay que escuchar!
    Que mega-bolazo que te mandaste Vincent!
    Con esa cretividad, porque mejor no se dedica a escribir novelas?

  37. gravatar

    # por Seba - 02 julio, 2008 01:37

    ¿Ya vieron como va a ser el comercial del Peugeot 206.5 (o 207 Mercosur o 207 Compact)?
    http://www.youtube.com/watch?v=Wn4lyepsZKk

  38. gravatar

    # por Leonardo - 02 julio, 2008 11:39

    JA, JA, JA, está buenísimo !!
    Acá hay otro que tambien esta muy bueno:
    http://www.youtube.com/watch?v=OP1PFAe74sI

  39. gravatar

    # por JuanP - 03 julio, 2008 01:00

    Casi me muero de la risa, esta bárbaro !!!!
    Es tal cual lo que se siente al ver ese engendro !

  40. gravatar

    # por Maxi - 03 julio, 2008 01:09

    Jaaaa... genial el video !
    Plasma muy bien el sentir de la mayoría de las personas cuando ven esa mutación.
    Ese 207 Compact es peor que un insulto, es como si te patearan los genitales.

  41. gravatar

    # por Anónimo - 11 julio, 2008 20:43

    todos se quejan...

    pero despues van y lo compran igual...

    ese auto es una bosta.

    pero van a ver como lo van a comprar igual, porque la gente de este pais es definitivamente estupida.

  42. gravatar

    # por elpicaro - 12 julio, 2008 15:35

    CHE,Y SI CORTAMOS TODAS LAS RUTAS LIMITROFES PARA QUE NO ENTRE ESE ENJENDRO ACA, A LO MEJOR TENEMOS SUERTE Y SAFAMOS,ADEMAS TENGO UN PAR DE PROYECTOS PARA HACER RENACER AL FALCON , AL 504Y AL 1500 ENTRE OTROS.NOS MANTENEMOS EN CONTACTO.ELPICARO...

  43. gravatar

    # por Anónimo - 19 septiembre, 2008 20:13

    Soy un pobre consumidor.. que con mucho esfuerzo estoy pagando las cuotas de un plan de un Peugeot 206 full…. El cual me parece un auto mas que lindo!!! Espero que no me encajen este injerto brasilero que no es ni un 207 ni un 206… es una cosa rara de mal gusto!!!!... y por lo que vengo viendo en diferentes blog… la gente esta disconforme en la mayoría de los casos, por no decir en su totalidad, con esta abominable ¨creación¨ de la Peugeot ... comprar un automóvil en este país es realizar un gran esfuerzo, por lo menos para el común de las personas que están dentro del mismo segmento en el que estoy yo… Clase media sobreviviente trabajadora!!! Y realizar este rediseño y venderlo como otro modelo es una falta de respeto al consumidor y a los que pensábamos que la Peugeot no era capas de hacer eso!! Espero que los distribuidores de la argentina se den cuenta de esto y no traigan esta cosa fea!!!! y no tengo nada contra los brasileras, mas que la típica pica futbolera, .... me encantan sus playas .. sus mujeres.. y su gente siempre me ha tratado muy bien… pero su industria es muy berreta… hermanos Sudamericanos sigan con la zamba, el bossa nova y la capoeira… que eso les sale muy bien!!! Porque por lo visto haciendo rediseños de autos soy muy truchos!!!!

  44. gravatar

    # por scott - 25 junio, 2009 18:36

    cuanto disparate junto por dios!