Primicia: la pick-up VW se llamará Amarok

A modo de primicia mundial, Volkswagen Argentina anunció esta mañana que el nombre de la pick-up que se producirá a partir de este año en Pacheco será Amarok. Este extraño nombre proviene de la lengua esquimal y significa: lobo.

El bautismo oficial se realizó durante una conferencia que se realizó en Puerto Madero, donde la automotriz alemana brindó nuevos detalles sobre la camioneta mediana que se fabricará de manera exclusiva en la Argentina para exportar a toda Latinoamérica, Sudáfrica, Australia y Alemania, entre otros mercados.

El diseño definitivo de la Volkswagen Amarok aún no se conoce, pero se sabe que tomará algunos rasgos del SAR Concept (foto) que se presentó el año pasado en el Salón de Hannover. El debut internacional del modelo de producción se realizará el próximo 17 de septiembre en el Salón de Frankfurt. La comercialización en nuestro país arrancará en noviembre.

Ampliaremos.

Posts relacionados:
Primer boceto oficial de la pick-up VW
VW ensaya compresión variable para su pick-up
La pick-up de VW probó en Nürburgring

  1. gravatar

    # por Leo Valente - 04 junio, 2009 09:57

    Robust me gustaba mucho más che...

  2. gravatar

    # por Iván - 04 junio, 2009 09:59

    Robust es una marca, no creo que se pueda repetir.

  3. gravatar

    # por Edosss - 04 junio, 2009 09:59

    Lindo el significado, esquimales, lobos, nieve, todo hermoso, pero AMAROK me suena muy cacofonico...

    No veo a la gente del interior diciedo "Me compre una Amarok".

    En ese sentido suena mucho mejor Ranger, Hilux, Silverado, s-10 o cualquier otra.

    Saludos.

  4. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 09:59

    Repito aqui, y que tiene mas sentido mi post que puse en el otro lado.

    PRIMICIA FOTOS DEL FRENTE Y TABLERO DE LA ROBUST!

    CC, en Autoesporte salieron fotos no oficiales pero definitivas de la nueva Robust

    http://revistaautoesporte.globo.com/Revista/Autoesporte/0,,EMI75872-10183,00-EXCLUSIVO+VW+ROBUST+SEM+DISFARCES.html

    A mi tambien me parece mucho mejor el nombre Robust.

    Daniel de Uruguay

  5. gravatar

    # por Fernando D. - 04 junio, 2009 10:05

    Daniel de Uruguay, ya se viene el "Ampliaremos", paciencia hombre. Saludos.

  6. gravatar

    # por Fernando D. - 04 junio, 2009 10:13

    ¿Habrá versión Guark?. Nombre raro, sí, pero a todo se acostumbra uno, jeje. Saludos.

  7. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 10:15

    "AMAROK SOLITARIEK"?

  8. gravatar

    # por KBZa - 04 junio, 2009 10:27

    Suena a Amarrocar....

    Diccionario de Lunfardo (Argentina)
    AMARROCAR
    (pop.) Ahorrar, juntar, guardar, atesorar, juntar dinero
    Esconder (JFP)
    Mezquinar (JFP)

    Habra que ammarrocar mucha guita para comprala???

  9. gravatar

    # por Juan I - 04 junio, 2009 10:32

    Interesante el nombre, como bien dijeron, la gente se acostumbra. Robust es un nombre con un significado muy obvio.
    Saludos

  10. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 10:34

    JA!, tiene nombre a bombón de chocolate kiosquero...me gustaba mas Robust.

    Ojala que el tablero definitivo no sea el de la foto que posteo Daniel, porque es digno de un Gol Power. Si con eso quieren pelearle a la Hilux.....estais fregados!

  11. gravatar

    # por Powerful Pablin - 04 junio, 2009 10:36

    Que raro que no sigan con nombres tipo Tiguan, Suran, Touran, Routan, .... Robustuan, Amarok-an-.
    Creo que la versión que vemos es la definitiva, por ahí cambian algunos detalles menores, pero "la base sta".
    Recien veo las fotos -casi-oficiales en autosporte, el interior mmmm.
    Mi perlita jejeje, así se registró oficialmente como diseño industrial -es pública esta info- https://www.inpi.gov.ar/muestraimagen.asp?id=78939

  12. gravatar

    # por CAD - 04 junio, 2009 10:39

    Huy... que feo nombre que le pisieron a la pobre chata. Coincido con que robust le quedaba mejor, pero comom todo, uno se acostumbra.
    No resulta de mi agrado el interior de la chata, muy... muy... gol trend, super amarga por dentro :( y tanto que prometía por fuera, se veía re modernosa.
    Igual no me da el cuero para comprar ninguna chata y si me daría tampoco lo haria, asi que no es algo que me preocupe XD
    Saludos!

  13. gravatar

    # por Chapita - 04 junio, 2009 10:39

    Ya me sonaba el nombre...http://amarok.kde.org/blog/archives/374-Amarok2-builds-on-Windows.html

  14. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 10:41

    Amarrok se ajusta mejor a los potenciales compradores.

    Qué mal que está el campo... ahora se les va a quemar la cabeza pensando si cambian la Hilux o compran la VW.

  15. gravatar

    # por Chapita - 04 junio, 2009 10:41

    Powerful_Pablin, mirá cual es el siguiente diseño... https://www.inpi.gov.ar/muestraimagen.asp?id=78940

  16. gravatar

    # por Fernando D. - 04 junio, 2009 10:47

    "Pongansen" las pilas muchachos y busquen más en el INPI...
    Saludos.

  17. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 10:50

    parece el nombre de un camaro trucho fabricado en la salada...

  18. gravatar

    # por Powerful Pablin - 04 junio, 2009 10:53

    Chapi al diseño que buscaste le faltan las llantas, media pila.

  19. gravatar

    # por sebasm - 04 junio, 2009 10:57

    La verdad no se que tal será la pick-up pero el reproductor Amarok (que menciona Chapita), es excelente.

  20. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 10:57

    AH ya entiendo es parte de la kampaña, el nombre lo propucieron los K: amaroK

  21. gravatar

    # por Gonzalo - 04 junio, 2009 11:19

    Yo sabía que el nombre me sonaba, claro, del reproductor del ubuntu.
    Por otro lado, el nombre no me gusta.

  22. gravatar

    # por Titus - 04 junio, 2009 11:23

    volkswagen amarok, vw amarroca la guita que te roba de las porquerias que fabrica en el mercosur, horrible el nombre. O sea la suv de esta pickup empezara con "A" tambien?

  23. gravatar

    # por Esco - 04 junio, 2009 11:29

    Hace un tiempo lei por algun lado que VW tiene un departamento especial para elegir nombre de autos. Que buscan nombres que sean facilmente pronunciables en todos los idiomas de paises donde se venden VW y ademas obviamente no debe tener ninguna connotacion negativa el nombre.

  24. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 11:30

    Pensé que el nombr SANDERO era el más feo que existia...
    Que ganas de CONDENAR a un producto que tienen!!!

    Sebas

  25. gravatar

    # por Titus - 04 junio, 2009 11:33

    Ama la roca!
    Porque es un todoterreno jaja!!!!
    Amar, OK! O sea mar esta bien.
    A MAR OK. Al mar esta Ok (o sea bajala a la playa que no te quedas)

  26. gravatar

    # por Titus - 04 junio, 2009 11:34

    quise decir amar esta OK

  27. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 11:38

    En la foto del interior de la Robust... ups perdon Amarok, (como me cuesta ponerlo), se ve simple, porque no tiene equipo de audio instalado aun, ya que la foto se ve que fue tomada en la fabrica.

    Lo que si es claro que es la version tope, porque se nota claramente el climatizador automatico abajo, y algunos cromados.

    Sobre el nombre estaba pensando que seria el vehiculo ideal para los Rolling Stones, pues ellos "aman el rock = amarok"... jeje

    Sandero a nosotros nos suena feo - me suena a sandunguero - pero a los brasileños seguramente no.

  28. gravatar

    # por Titus - 04 junio, 2009 11:39

    los brasileros lo llaman pandero...y eso es pero aun!

  29. gravatar

    # por VWista frustrado - 04 junio, 2009 11:40

    A falta de novedades hacemos reuniones para avisar que ya definimos el nombre.
    La semana que viene vamos a hacer un agape en Aldo Bonzi para informar que ya está cerrado el diseño de las teclas levantacristales.

  30. gravatar

    # por Salerno - 04 junio, 2009 11:42

    No me gusta el nomre (ni un poquito)

  31. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 12:01

    Alguien podria explicarme por que el punto jtd se presenta el viernes pero figueras lo probó ayer en tester?

    Pd:La gente se va a acostumbrar al Amarok

    Manuel

  32. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 12:52

    Sigo fiel a la TOYOTA Ademas no le habran puesto el nombre paar homenajear o un tipo que se llama K...... ya que tambien el vienme del frío si es por esto va a fracasar porque ellos ODIAN a todos los que tengan una 4 x 4

  33. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 17:25

    Miraaaa parece que se puede fabricar vehiculos modernos y seguros en este pais.
    MUCHOS NO DECIAN QUE ERA IMPOSIBLE??....QUE ESTO NO ES EUROPA...BLA BLA...BLA.

    VIERON QUE SE PUEDE?. Sino lo hacen con los demas segmentos es porque no quieren. Prefieren seguir fabricando autos de bajo costo, inseguros, obsoletos y con muuuucha rentabilidad.


    Asi que los conformistas, dense cuenta como las automotrices nos estafan cuando quieren.

  34. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 20:46

    Que nombre choto por dios

  35. gravatar

    # por Anónimo - 04 junio, 2009 20:48

    Se viene la reina visitando VW y sacandose fotos con la amarroka esta

  36. gravatar

    # por Anónimo - 06 junio, 2009 00:07

    Amaro: amargo
    amargo K
    y sí, tiene sentido

  37. gravatar

    # por Anónimo - 06 junio, 2009 01:14

    Chicoooos, no empecemos con los comentarios politicones de siempre, ya corrió sangre suficiente en la nota de Neshtor y el grupo PSA.

  38. gravatar

    # por Anónimo - 04 diciembre, 2009 21:28

    me encanto!!!!!!! AMARO, genial! gracias por este homenaje, me lo merecia.

    Amaro Navarre